B-11 La Voz de Rusia VOR

2011-11-02T07:20:00.000-07:00

THE VOICE OF RUSSIA WORLD SERVICE

October 30, 2011 – March 24, 2012

AFRICA
Time (UTC)	Meter bands	Frequencies (kHz)
15.00-17.00	31	9470
17.00-18.00	41	7270
18.00-19.00	25, 41	11985, 7270

ASIA
Time (UTC)	Meter bands	Frequencies (kHz)
03.00-05.00	19	12040
07.00-09.00	13, 16, 240	21805, 17805, 1251
09.00-10.00	13, 16, 41	21805, 17805, 7205
10.00-11.00	41	7205
11.00-12.00	25, 31, 41	*12000, 9670, 9560, 7350, 7260, 7205**
12.00-13.00	25, 31, 41	12000, 11660, 9560, 7350, 7340
13.00-14.00	31, 41	*9560, 7340, 7260, 7205**
14.00-15.00	25, 41, 61, 240	*11660, 7340, 7310, 7260, 4975, 1251**
15.00-16.00	31, 41, 61, 240	*9880, 9660, 7340, 4975, 1215**
16.00-17.00	49, 61, 240	*6180, 4975, 1251**
17.00-18.00	31, 41, 61, 237, 240	9880, 7240, 4975, 1269, 1251

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND
Time (UTC)	Meter bands	Frequencies (kHz)
06.00-10.00	13, 16	21805, 17805

MIDDLE EAST
Time (UTC)	Meter bands	Frequencies (kHz)
14.00-15.00	61, 240	4975, 1251
15.00-16.00	31, 61, 240	9470, 4975, 1215
16.00-17.00	31, 61, 240	9470, 4975, 1251
17.00-18.00	41, 61, 240	7270, 4975, 1251
18.00-19.00	25, 41, 61	11985, 7270, 4975

* – DRM broadcast

This schedule is subject to change without prior notice

Web site: english.ruvr.ru

E-mail: world@ruvr.ru

THE VOICE OF RUSSIA WORLD SERVICE

October 30, 2011 – March 24. 2012

EUROPE
Time (UTC)	Meter bands	Frequencies (kHz)
05.00-06.00	227	1323
06.00-08.00	25, 227	*11635, 1323**
08.00-09.00	25, 41, 227	*11635, 7325, 1323*
09.00-10.00	25, 41	11635, 7325
12.00-13.00	41	7325*
13.00-14.00	31, 41	9675, 7325
14.00-15.00	31	9675*
16.00-17.00	41	7300*
17.00-18.00	41	*7330, 7300, 7270**
18.00-19.00	25, 41, 49	12060, 7330, 7300, 6145
19.00-20.00	41, 49, 247	*7330, 6040, 1215**
20.00-21.00	41, 49	*7330, 6040, 1215**
21.00-22.00	41, 247	7300, 1215
22.00-23.00	41, 247	7250, 1215

NORTH AMERICA
Time (UTC)	Meter bands	Frequencies (kHz)
22.00-23.00	25, 41	11830, 7250
23.00-02.00	41	7290, 7250
02.00-04.00	22, 25, 41	13735, 13665, 12030, 7290, 7250
04.00-06.00	25, 31	12030, 9840

LATIN AMERICA
Time (UTC)	Meter bands	Frequencies (kHz)
22.00-23.00	41	7250
23.00-04.00	41	7290, 7250

* - DRM broadcast

This schedule is subject to change without prior notice

Web site: english.ruvr.ru

E-mail: world@ruvr.ru

B-11 TRT La Voz de Turquía

2011-10-29T19:19:00.000-07:00

La Voz de Turquía B-11

Nuevas frecuencias de la emisión en español de la Voz de Turquía a partir del 30 de octubre de 2011

Para Europa: (emisión en directo) a las 18.30 hora UTC

31 metros 9495 KHZ

Para Europa Occidental y Américas: (redifusión) a las 03.00 hora UTC

31 metros 9650 KHZ

31 metros 9410 KHZ

B-11 RTI Radio Taiwan Internacional

2011-10-29T19:02:00.000-07:00

Sección Española de Radio Taiwán Internacional

Estimado/a oyente:

A partir del 30 de octubre entrarán en vigencia las nuevas frecuencias de invierno. Para comprobar la calidad de la recepción, solicitamos que nos envíe informes de recepción de días diferentes durante las dos primeras semanas de sintonía con las nuevas frecuencias. Por cada tres informes de recepción, la Sección Española de RTI le obsequiará con un lindo recuerdo de la emisora, además enviarle las correspondientes tarjetas QSL.

Atentamente,

La Sección Española de Radio Taiwán Internacional

Nota: Los informes participantes en dicha actividad deben ser enviados a la dirección de correo electrónico rti@rti.org.tw. Sólo los informes recibidos entre el 30 de octubre y el 13 de noviembre de 2011, participarán en esta actividad.

Frecuencias de invierno del 30 de octubre de 2011 al 25 de marzo de 2012

DIRIGIDO A HORA UTC	EUROPA	SUDAMERICA	CENTROAMERICA	OCCIDENTE DE NORTEAMERICA
02:00 - 03:00		9355KHz 11995KHz
04:00 - 05:00			6890 KHz
06:00 - 07:00				6875 KHz
20:00 - 21:00	3965 KHz
23:00 - 24:00		11885 KHz

EMISORAS INTERNACIONALES

2011-09-04T12:54:00.000-07:00

Con el nuevo cambio horario, la sintonía de emisoras internacionales continúa con nuevas posibilidades. El periodo A-11 se extiende hasta fines de octubre, fecha que coincidía con la aplicación del horario de verano habitual para nuestro país. Ahora bien, con las nuevas medidas adoptadas, el tercer sábado de agosto resulto ser la fecha estimada para ello, adelantando en dos meses la habitual norma en Chile. De alguna manera el cambio de horario siempre nos trae alguna sorpresa, sobre todo en este año donde el huso horario ha sido atrasado y adelantado adrede a fin de lograr la efectividad y convencimiento de cual huso horario regirá nuestro país de aquí en adelante, esto sin duda nos ha alterado el ritmo circadiano normal. A pesar de ello lo que habitualmente sintonizábamos a las 17 hora local, ahora lo podemos hacer una hora después, lo mismo ocurre con las sintonías de las 06 horas etc.

A través de la red es posible de sintonizar una infinidad de emisoras en general, lo que resulta cómodo y rápido, pero esclavizante. Con todo esto, persiste la antigua forma de usar la ionosfera como intermediario entre un continente y un simple receptor de bolsillo, por ejemplo.

Con este panorama y remendando las figuras apocalípticas de muchos que coincidían en la muerte de la onda corta en algún momento, -hace de esto más de 25 años- resulta paradójico para otros que se encuentran con las bandas habituales plagadas de emisoras, donde ciertamente existe una saturación y promiscuidad relativa, impidiéndoles una buena comunicación en sus bandas autorizadas compartidas con otros servicios –argumentando, “cuando será el día que se acaben estas emisiones y tengamos las bandas libres de emisoras y servicios gubernamentales”-.Muchos aficionados, sobre todo de BLU, esperarían un apocalipsis de estás algún día, específicamente el segmento comprendido entre 7100 y 7300, pero nada de esto ha ocurrido hasta hoy. Es cosa de abanicar un poco con cualquier receptor las bandas internacionales al caer la tarde y descubrir un sinnúmero de emisiones destinadas a puntos específicos del globo.

Según la UIT y su reunión en Ginebra del año 2003 se aprobaron usos compartidos para este segmento de banda que va desde 6890 a 7600, no obstante se reafirmaron varios sub-segmentos. El primero que va de 7000 a 7200 atribuida al servicio de aficionados mundial. Le sigue 7200 a 7300 atribuida al servicio de aficionados Región 2, o sea las tres Américas. Y 7200 a 7300 atribuida al servicio de radiodifusión Región 1 y 3, o sea Europa y Asia. Según este panorama vigente las emisiones que en Chile se recepcionan provienen de Asia y Europa, lo cual es preciso y correcto. El resto es historia.

La HFCC organismo que regula el uso del espectro y la asignación de frecuencias para los periodos A y B, tiene que hacer esfuerzos considerables cada período para disponer de una frecuencia, muchas veces compartiéndola con varias emisoras que se disputan estás por considerarlas estratégicas. La Conferencia de Coordinación de Alta Frecuencia –HFCC- fija las asignaciones de frecuencias con la autoridad y la bendición de la Unión Internacional de Telecomunicaciones UIT.

En fin, con todo este panorama reglamentario y somero de una banda en particular, es necesario advertir últimamente un notable incremento en la actividad solar en las bandas de radiodifusión en onda corta. Las bandas más usadas y características siguen siendo 49, 41, 31, 25 y 19 metros, las cuales con el paso de los años han agregado extensiones a sus rangos lo que ha permitido expandir un poco los segmentos que se encontraban ya estrechos; Pero sin duda el fuerte sigue estando en estás.

49 Metros\ 5950-6200

41 Metros\ 7100-7300

31 Metros\ 9500-9900

25 Metros\ 11650-12050

19 Metros\ 15100-15600

Por ejemplo una emisora como Radio Nederland es fácil de sintonizar por los 49 metros y la frecuencia de 6165 de 00 a 04 UTC. También lo es Radio Rumania en 31 y 25 metros respectivamente, frecuencias de 9755 y 11965 de 21 a 22 UTC. Otra es Radio Internacional de China conocida antiguamente como Radio Pekin, esta emite por 9490, 9590, 9800 entre las 22 y las 01 UTC.

Una banda pequeña y poco explorada pero bastante eficiente son los:

22 Metros\13600-13800

Aquí tenemos también a Radio Internacional de China que tiene una emisión de 22 a 23 UTC por los 13700. Además Radio Católica Mundial emite una emisión por los 13830 de 21 a 23 UTC.

Un par de bandas poco conocidas y exploradas son las denominadas bandas altas o, matutinas, estas son las de:

16 Metros\17550-17900

13 Metros\21450-21850

Por estas bandas es fácil sintonizar en las mañanas entre otras a Radio Exterior de España quien emite por los 17715 de 15 a 19 UTC. Para luego proseguir por los 19 metros 15110 de 19 a 23 UTC. Los 16 y 13 metros suelen ionizarse mejor durante la mañana, por eso suele llamárseles bandas matutinas.

Todo este abanico de bandas y posibilidades posee un sentido, -no es casualidad- diríamos “técnico-científico” nada es por azar; porque la radio de onda corta depende de la actividad solar y la reflexión ionosférica para alcanzar cobertura internacional. Las características de la ionosfera cambian según la estación a medida que la Tierra se inclina sobre su eje mientras rota alrededor del sol.

La banda a ocupar requiere un estudio previo de posibilidades de FLUJO SOLAR, LATITUD, HORA, ESTACIÓN CLIMÁTICA DEL AÑO del lugar al que se quiere iluminar con la señal de esta emisora, por esta razón existen dos periodos, A y B, estos claramente representan el horario de verano y el de invierno. Para nuestra latitud y realidad el período A, representa desde fines de Marzo a fines de Octubre, o sea Otoño-Primavera, es el período más largo casi 7 meses. El período B, va desde fines de Octubre hasta fines de Marzo, o sea Primavera-Otoño, y por ende es el período más corto.

Una cualidad de las Bandas de onda corta es el horario a utilizarla, por ejemplo las bandas como 31 y 25 metros son fáciles de sintonizar a la puesta de sol, son vespertinas, le siguen la de 49 y 41 metros, que entrada la noche permiten la recepción de emisoras sobre 3.000Km o más.

Los 19 y 22 metros son bandas para después del mediodía y poco antes de la entrada del sol, incluso con sorpresas los 19 metros en las mañanas por estar considerada en el segmento de bandas altas. En esta categoría se encuentran los 16 y 13 metros que se abren generosamente gran parte de la mañana, sobre todo con días soleados, cayendo abruptamente después de mediodía, siendo esencialmente matutinas.

Un conjunto de bandas poco exploradas en estas latitudes, son las denominadas tropicales. Esta denominación nos da una idea de por qué su nombre. La proliferación de emisoras que usan estas bandas se encuentra entre los trópicos, sobre todo en gran parte de África, Ecuador, Bolivia, Perú, Brasil, Centro América, etc. Estas emisiones cubren cortas distancias, clasificándolas como emisoras locales o regionales, en analogía a lo que en Chile conocemos como Onda Media.

120 Metros banda tropical\ 2300-2495 -uso exclusivo en estas zonas-

90 Metros banda tropical\ 3200-3400 -uso exclusivo en estas zonas-

75 Metros banda regional\ 3900-3950 -uso exclusivo en Asia-

60 Metros banda tropical\ 4750-5060 -uso exclusivo en estas zonas-

Según la WARC -Conferencia Administrativa de Radio Mundial- muchos de estos segmentos se han ampliado y adicionado nuevos sub-segmentos, que aquí sería muy engorroso de detallar.

Pero según la recta numérica, ¿que nos depara el espectro bajo los 120 metros?

En el rango de 550 a 1600 Khz se encuentra la popular Onda Media, esta banda conocida también como AM, es la más famosa de la radiotelefonía, aquí se encuentran las clásicas emisiones que desde los albores del siglo XX evolucionaron, generando una simbiosis interesante que perdura hasta el día de hoy.

Una banda muy poco conocida, porque no registra emisiones comunes, es la de Onda Larga, 150 a 530 Khz, o los 440 Metros, es una banda utilitaria que se maneja habitualmente como ayuda a la navegación aérea, RadioFaro direccional. Al abanicarla es posible de sintonizar emisiones en Morse de dos o más letras, como la letra A, N, C, E, etc. dependiendo del lugar.

En general lo aquí expuesto se remite necesariamente a la radiodifusión analógica en el espectro de la onda corta. Ahora bien, en este mismo espectro convive hace ya una década aproximadamente, las emisiones en formato digital DRM. El consorcio mundial de Radio DRM, -Digital Radio Mondiale- reúne a las principales cadenas de emisoras del mundo. Este estándar y sus siglas, es utilizado actualmente como una alternativa a la tecnología analógica, ocupa el mismo espectro radioeléctrico y su principal ventaja reside en la calidad de la transmisión-recepción. El mercado de receptores al masificarse cada año, provoca que los precios bajen y que su penetración abarque desde los Cars-Stereos, pasando por los receptores modulares domésticos, hasta llegar a los receptores portátiles y pendrives que pueden ser conectados a cualquier ordenador como periférico y recibir estas señales en calidad digital.

Existen actualmente un sinnúmero de siglas y sistemas compitiendo, reunidos en DAB, Digital Audio Broadcasting, algunos son:

IBOC:

Sistema Americano.
Standard Propietario.
Gran Flexibilidad.
Fácil de Instalar.
Cubre tanto la Onda Media como el VHF banda II, 88-108 Mhz.

EUREKA 147:

Sistema Europeo.
Cubre desde 30 Mhz. a 3 Ghz.
Recomienda Banda L 1452-1492 Mhz.
Permite Complementar Terrestial con Satélites Geoestacionarios.

DRM:

Consorcio más ambicioso.
Cubre la Onda Larga, Media, Corta, hasta la banda II VHF 88-108 Mhz.
Su blanco es el segmento de la Onda Corta.
Baja Potencia Alto Nivel de Emisión.
Entre 0.01 a 250 Watts.

Muchas cadenas de emisoras internacionales usan esta modalidad, por ejemplo Radio Exterior de España emite de 00 a 02 UTC por los 9630 banda de 31 metros una emisión diaria para América del norte y de 05 a 09 UTC por los 9780 una emisión diaria para Europa, las dos en idioma español.

RFI, DW, BBC, RNW, NHK, VOA, CRI son algunas cadenas que ocupan el espectro radioeléctrico de la onda corta para emitir en digital con la consiguiente ventaja de reducir los costos de operación en los centros emisores y obtener una recepción libre de ruidos e interferencias de calidad de CD para los auditores.

Un punto no menor a mencionar, se refiere al cierre de muchas redacciones de emisoras internacionales, debido en gran parte al corte presupuestario que los gobiernos determinan, producto de los elevados costos que esto significa, optando en su gran mayoría por la web y suscripciones satelitales de emisoras afiliadas. He aquí lo trascendente que resulta el sistema DRM, ya que permite un ahorro considerable de recursos, sumados a una eficiencia y calidad muy superiores a la tecnología analógica, ocupando un espectro libre predestinado para este fin, que con el paso de los años y las tecnologías binarias resulta en una alternativa barata y a la cual todos tenemos acceso. El panorama del espectro de la onda corta sigue siendo un bien apetecido por muchos debido a sus ventajas, y seguirá siendo gratis, sobre todo para los oyentes.

Hasta la próxima.

Esquemas A-11

RADIO RUMANIA RRI A-11 BUCAREST

21:00 a 22:00 9755 – 11965

23:00 a 00:00 9745 – 11955 – 9655 – 11795

02:00 a 03:00 9520 – 11945 – 7400 – 9645

RADIO CANADÁ RCI A-11 MONTREAL

22:00 a 23:00 11990 – 15455

23:00 a 00:00 11990 – 15455

00:00 a 01:00 11990 – 13760

RADIO INTERNACIONAL DE CHINA CRI A-11 BEIJING

21:00 a 23:00 7335 – 9640

22:00 a 00:00 7210 – 7250

22:00 a 23:00 9490 – 13700

23:00 a 01:00 9590 – 9800

00:00 a 01:00 15120

RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP RNW A-11 HILVERSUM

00:00 a 04:00 6165

RADIO VATICANA A-11 CIUDAD DEL VATICANO

01:00 a 01:42 6040 – 7305 – 9610 – 11910

01:45 a 02:30 6040 – 7305 – 9610 – 11910

RADIO CATÓLICA MUNDIAL WEWN A-11 BIRMINGHAM AL

21:00 a 23:00 13830 – 12050

23:00 a 11870 – 5810

RADIO EXTERIOR DE ESPAÑA REE A-11 MADRID

19:00 a 23:00 15110

23:00 a 05:00 9535 – 9620

23:00 a 02:00 11680

23:00 a 02:00 15160

00:00 a 04:00 5995

01:00 a 06:00 6055

02:00 a 05:00 6125

02:00 a 06:00 9630

LA VOZ DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE IRÁN A-11 TEHERÁN

20:30 a 21:30 7300

00:30 a 01:30 9905

01:30 a 02:30 9905

02:30 a 03:30 9905

RADIO JAPÓN NHK A-11 TOKIO

10:00 a 10:30 6120

02:30 a 03:00 6145 Portugués vía Chile

04:00 a 04:30 6195

RADIO TAIWÁN RTI A-11 TAIPÉI

02:00 a 03:00 7570 – 11995

LA VOZ DE RUSIA VOR A-11 MOSCÚ

00:00 a 01:00 9810 – 9430

01:00 a 02:00 9945 – 9810 – 9430

RADIODIFUSIÓN ARGENTINA AL EXTERIOR RAE A-11 BUENOS AIRES

11:00 a 12:00 6060 Portugués 1°programa

12:00 a 14:00 11710 Español 1°programa

17:00 a 18:00 15345 – 9690 Alemán

18:00 a 19:00 15345 – 9690 Inglés

19:00 a 20:00 15345 – 9690 Italiano

20:00 a 21:00 15345 – 9690 Francés

21:00 a 22:00 15345 Alemán

22:00 a 00:00 15345 – 6060 Español 2°programa

00:00 a 01:00 11710 Portugués

01:00 a 02:00 11710 Japonés

02:00 a 03:00 11710 Inglés

Escucha Chile

B-11 La Voz de Rusia VOR

THE VOICE OF RUSSIA WORLD SERVICE

October 30, 2011 – March 24, 2012

AFRICA

Meter bands

31

41

ASIA

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND

MIDDLE EAST

THE VOICE OF RUSSIA WORLD SERVICE

EUROPE

NORTH AMERICA

LATIN AMERICA

B-11 TRT La Voz de Turquía

B-11 RTI Radio Taiwan Internacional

EMISORAS INTERNACIONALES